著名漫畫藝術(shù)家Billy Tan先后為Image、漫威、DC工作，主要作品有《X戰(zhàn)警》、《復(fù)仇者聯(lián)盟》、《蜘蛛俠》、《綠燈俠》、《新超人》、《古墓麗影》等知名漫畫系列。

2016年，Billy Tan在中國上海成立了唐漫文化，立志創(chuàng)作屬于中國自己的漫畫英雄宇宙。同年，Billy Tan接受Time Out雜志采訪，回顧了自己走上漫畫之路的人生歷程、在漫威、DC等知名公司的工作經(jīng)歷，并聊了聊他在中國國內(nèi)的項(xiàng)目和中國漫畫的未來。

以下為當(dāng)時(shí)的采訪實(shí)錄（有刪減）：

你是怎么成為一名畫師的？是不是小時(shí)候就特別喜歡漫畫？

Billy Tan：我小時(shí)候沒有太多的漫畫可看。隨著年齡增長，我接觸到了香港漫畫，但美國漫畫不多，直到我去了美國。我在馬來西亞出生，18歲前往美國。先是在堪薩斯州，那個(gè)地方距離威奇托一小時(shí)車程，有點(diǎn)偏僻。后來我去了肯塔基大學(xué)，就是在那個(gè)時(shí)候，我進(jìn)入了美國漫畫的世界。學(xué)校附近有很多漫畫書店。在上世紀(jì)90年代，漫畫書非常流行，《X戰(zhàn)警》十分火爆。就這樣，我與漫畫結(jié)緣，喜歡上了它們。漫畫書的美感和藝術(shù)性讓我驚艷不已。它是一種有趣的媒介，你可以用它來講故事，而且我發(fā)現(xiàn)，通過漫畫，故事可以講得富有藝術(shù)性。于是，我決定試一試。

讀大學(xué)期間，我參觀了漫威的紐約工作室，想讓他們看看我的漫畫作品。實(shí)際上，不是真正的參觀，只是一次班級旅行。班上只有我一個(gè)人想從事漫畫行業(yè)，我走進(jìn)漫威工作室，想讓他們看看我的作品。那里的秘書說，沒人會來見我，但我拒絕離開。我等啊等，最后，一位氣呼呼的編輯來見了我。那時(shí)，天知道怎么進(jìn)入這個(gè)行業(yè)！

其實(shí)，帶我真正入行的，是Top Cow Productions舉辦的一場比賽。我是少數(shù)幾個(gè)被該公司雇傭的人之一。在那種環(huán)境中，你往往會學(xué)得非?？?。我身處于一個(gè)巨大的人才庫，其中一些人是業(yè)內(nèi)最優(yōu)秀的。他們才華橫溢，你能學(xué)到很多東西。在那種環(huán)境中，你會情不自禁地跟別人交流學(xué)習(xí)。在很短的時(shí)間內(nèi)，你就能迅速提升自己。我在Top Cow干了十年，畫過《魔女之刃》、《古墓麗影》、《道魂》等系列。然后我去了漫威。

你在漫威的第一個(gè)項(xiàng)目是什么？后來呢？

Billy Tan：我的第一個(gè)項(xiàng)目是X-23，它是金剛狼的克隆人。這是我的第一本書。當(dāng)時(shí)，對于我會接到什么樣的書，我并沒有想太多，也沒有抱太大期望。只要是為漫威畫畫，不管畫什么，我都很高興。我覺得自己非常幸運(yùn)。不久后，他們就讓我畫一些大名氣的漫畫書，比如《非凡X戰(zhàn)警》，然后是《新復(fù)仇者聯(lián)盟》。在那些優(yōu)秀的人手下做事，真是棒極了，我覺得自己從編劇身上學(xué)到了很多，他們是業(yè)內(nèi)最頂尖的編劇。我在漫畫藝術(shù)方面學(xué)到了很多。與出色的編劇合作，幫助我學(xué)會了觀察他們?nèi)绾沃v故事，開闊了我的眼界，讓我見識到，這個(gè)行業(yè)里的藝術(shù)手法竟然如此豐富。

我在漫威干了大概六年，畫那些人物讓我感到有點(diǎn)厭倦了。后來我去了DC漫畫。在那里，我希望畫一本單人物的書。他們給了我《綠燈俠》，那里面有很多人物，包括一整個(gè)外星宇宙。當(dāng)然，我喜歡畫怪物和外星人。我在DC做了三年，然后到了上海。

假如你穿越時(shí)空，回到過去，對那時(shí)的自己說，你以后會為漫威和DC畫漫畫，那時(shí)的你會說什么？

Billy Tan：如果是回到我18歲的時(shí)候，我想我會非常高興，會大喊“太棒了”。但如果是回到18歲之前，我可能一臉懵懂！我會說，那是什么？但在18歲時(shí)，我會興奮不已，有一種夢想成真的感覺。

上海唐漫文化是做什么的？你的第一個(gè)系列是什么？

Billy Tan：我到上海后，認(rèn)識了盛大游戲IP投資總監(jiān)涂恒。他問我是否有興趣和他們一起打造IP。我對此很感興趣。我喜歡他們的想法，他們打造IP的方法非常有意思。我提出了一些創(chuàng)意，他很喜歡，一切就這樣開始了。

我們的第一個(gè)IP是《武零后》。我們想創(chuàng)造一個(gè)宇宙，那是超級英雄宇宙，但我們的第一個(gè)IP不是超級英雄，是俠客。他們擁有的不是西方英雄那樣的神奇能力，而是傳統(tǒng)武術(shù)。我們試圖重現(xiàn)歷史悠久的中國傳統(tǒng)和文化，不管你在中國的什么地方，武術(shù)始終充滿吸引力。它是如此令人向往，為什么不利用它呢？我們展開合作，對武術(shù)進(jìn)行解讀——如果武術(shù)與技術(shù)結(jié)合，會發(fā)生什么？我們的故事發(fā)生在現(xiàn)代，相比老一代的武術(shù)家，新一代的武術(shù)家會面臨怎樣的新情況？你知道的，兩代人之間的沖突。

我想創(chuàng)造一種文化現(xiàn)象，一個(gè)源于中國或亞洲國家的超級英雄宇宙，一種被后代視為他們自己的東西，他們?yōu)橹院赖臇|西。希望它能像漫威的超級英雄宇宙一樣精彩，只不過是來自東方。

你對中國的漫畫行業(yè)有何看法？

Billy Tan：首先，我覺得喜歡日本漫畫的人要多得多。與美漫相比，日漫更普及，進(jìn)入中國市場的時(shí)間要早得多，所以擁有大批粉絲。我認(rèn)為中國漫畫總體上更傾向于日漫，不管是在畫風(fēng)，還是在敘事方面。

我們想做點(diǎn)不同的東西，向美漫靠攏，不管是在敘事還是畫風(fēng)方面。希望中國讀者能夠接受。所有的故事都發(fā)生在中國，角色都是普通人，可以是應(yīng)付高中考試的學(xué)生，然后，遇到了不可思議的事情，這是普通人不會面對的狀況，我想也許只有英雄才會遇到這樣的情況。他們也要做家庭作業(yè)，也要干家務(wù)活，等等。

所以，是特殊狀況下的普通人？

Billy Tan：是的。不過，也不是太普通。畢竟，角色擁有某些能力，但不是超能力。

你自己想成為哪個(gè)漫畫角色？為什么？

Billy Tan：我不想當(dāng)那種會飛的或者俗氣的角色。我覺得奇異博士很酷。他會魔法，可以在多維世界中穿行，能做到其他人做不到的事。如果可以增添治愈能力，那就完美了。

你個(gè)人最喜歡什么題材？

Billy Tan：我喜歡超級英雄，喜歡奇幻。我喜歡犧牲自我、幫助他人的精神。我之所以喜歡奇幻，是因?yàn)闆]有限制。

在藝術(shù)目標(biāo)方面，你有沒有尚未達(dá)成的心愿，比如，希望將來畫什么樣的漫畫？

Billy Tan：我希望有朝一日可以畫蝙蝠俠，但我更想畫《武零后》。這是我現(xiàn)在的目標(biāo)，我想把它變成一種文化現(xiàn)象。我們將成為東方版本的《星球大戰(zhàn)》。

你有一個(gè)7歲的女兒和一個(gè)13歲的兒子（注：2016年時(shí)）。他們有沒有自己編故事讓你畫？

Billy Tan：女兒覺得，她比我畫得好。兒子覺得，他老爸會畫漫畫是件很酷的事。但他知道的美國漫畫比我要多得多，真是慚愧。他常常給我講漫畫中的角色，那些角色可以做什么，他們有什么本領(lǐng)，諸如此類。這種感覺很新鮮，他才13歲。

新書怎么樣了，什么時(shí)候發(fā)布？

Billy Tan：新書將先以數(shù)字版的形式發(fā)布。具體時(shí)間取決于我們在腳本方面的進(jìn)度。團(tuán)隊(duì)成員還需要時(shí)間來熟悉運(yùn)作過程。幾乎每個(gè)人都來自不同的地方，他們必須通力合作，熟悉彼此。他們都做得很好，但我想讓他們再加快一點(diǎn)速度。等到篇幅累積到足夠程度，我們會出印刷版的。

注：《武零后》漫畫已經(jīng)上線

你還計(jì)劃出印刷版？會在中國境外發(fā)行嗎？

Billy Tan：數(shù)字版肯定是有的，獲取很容易——在火車上，在手機(jī)上，任何設(shè)備，任何地方。目前，我們只專注于中國平臺，尚未考慮在中國境外發(fā)行。我們現(xiàn)在的重點(diǎn)是中國市場，希望在這里打好基礎(chǔ)。

最后，你想對你的粉絲，對那些可能成為《武零后》讀者的人說些什么？

Billy Tan：我希望大家給我們一個(gè)機(jī)會。不管你是不是漫迷，我們正在創(chuàng)造歷史，所以，你需要來看看我們的作品。20年后，你可以對你的孫輩說：“你知道這家規(guī)模龐大的公司？20年前，我看過他們的第一本漫畫?！?/p>

翻譯：于波

校對：李莉

編輯：穎仔

來源：timeoutshanghai.com

造就：劇院式的線下演講平臺，發(fā)現(xiàn)最有創(chuàng)造力的思想