這家盜播《延禧攻略》的公司，正在把野蠻生長(zhǎng)這個(gè)邏輯在越南本土里發(fā)揚(yáng)光大。

鈦媒體注：《延禧攻略》中的反派爾晴終于下線了。只不過(guò)，她是先“死”在了越南。近日，有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)在愛(ài)奇藝只更新到48集的《延禧攻略》，竟然在越南的視頻網(wǎng)站Zing TV已經(jīng)更新到了57集，因此爾晴下線的劇情也被劇透。對(duì)此東陽(yáng)歡娛影視文化有限公司的工作人員稱，Zing TV并沒(méi)有版權(quán)，片源泄漏原因還在排查中。

對(duì)于這家公司國(guó)內(nèi)或許不夠了解，不過(guò)在越南卻非常有名。Zing TV的母公司VNG Corporation（以下簡(jiǎn)稱VNG），是越南一家專注于數(shù)字內(nèi)容、在線娛樂(lè)、社交網(wǎng)絡(luò)和電商的科技互聯(lián)網(wǎng)公司。據(jù)資料查詢，騰訊也是VNG最大的國(guó)外股東，而且在模式上一直將騰訊視為模仿的對(duì)象。下文作者王雪琦，來(lái)源中國(guó)企業(yè)家雜志（ iceo-com-cn）。鈦媒體已獲取授權(quán)，略經(jīng)鈦媒體編輯。

熱播劇《延禧攻略》中的反派爾晴終于下線了，只不過(guò)，她是死在了越南。

8月15日，有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)在愛(ài)奇藝只更新到48集的《延禧攻略》，竟然已經(jīng)在越南的視頻網(wǎng)站Zing TV已經(jīng)更新到了57集，爾晴下線的劇情也被Zing TV提前劇透。被日更兩集折磨了許久的觀眾們，紛紛組團(tuán)前往觀看?！盃柷缢烙谠侥稀钡墓ｋS即傳遍了社交網(wǎng)絡(luò)。

打開(kāi)Zing TV的網(wǎng)站，布局和優(yōu)愛(ài)騰三家頗為相似，綠色的色調(diào)更是讓一些網(wǎng)友戲稱為“越南愛(ài)奇藝”。Zing TV首頁(yè)就赫然掛著《延禧攻略》的宣傳圖，在電視劇頁(yè)面，還有《蕓汐傳》、《流星花園》等一眾國(guó)產(chǎn)劇，綜藝頁(yè)面中還有《中餐廳2》、《偶像練習(xí)生》等國(guó)產(chǎn)綜藝。

來(lái)源：Zing TV網(wǎng)站截圖

《延禧攻略》的出品方，東陽(yáng)歡娛影視文化有限公司的工作人員告訴中企記者，《延禧攻略》在越南的正版播放平臺(tái)為胡志明電視臺(tái)，網(wǎng)絡(luò)播放權(quán)也歸其所有，Zing TV并沒(méi)有版權(quán)。東陽(yáng)歡娛表示，片源泄漏原因還在排查中。

目前，從國(guó)內(nèi)仍然可以訪問(wèn)Zing TV的網(wǎng)站，但許多視頻已經(jīng)無(wú)法觀看。

盜播不是兩三天

在盜播這件事上，Zing TV并非新手。

此前，《三生三世十里桃花》和《微微一笑很傾城》都在Zing TV有片源，前者還引起了一波熱潮。但出品方克頓傳媒曾向騰訊娛樂(lè)表示，這兩部劇在越南的唯一官方授權(quán)播出平臺(tái)只有YouTube克頓傳媒頻道。

一名從事國(guó)產(chǎn)劇海外發(fā)行的人員告訴記者，國(guó)產(chǎn)劇在越南的版權(quán)購(gòu)買方還是以電視臺(tái)為主。記者詢問(wèn)了多家影視公司，均表示并未將劇集授權(quán)給這家網(wǎng)站，有的劇甚至壓根沒(méi)有發(fā)行到越南。

中國(guó)觀眾以往都是看外文原聲，中文字幕的作品。這次卻看起了中文原聲、越南語(yǔ)字幕的劇，雖然是不一樣的配方，卻還是有些熟悉的味道。

關(guān)于這些做法，越南官方早已知曉。

今年7月，越南信息通信部官網(wǎng)刊登的一篇文章稱“盜版是越南OTT（互聯(lián)網(wǎng)電視）市場(chǎng)面臨的最大問(wèn)題”，Zing TV、FPT Play等多家平臺(tái)被點(diǎn)名。文章指出，用戶對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容的需求與日俱增，這些平臺(tái)或是擁有好的平臺(tái)，但缺乏制作原創(chuàng)內(nèi)容的能力，或是具備內(nèi)容生產(chǎn)能力但沒(méi)有多平臺(tái)分發(fā)的能力。

與此同時(shí)，越南用戶喜歡免費(fèi)且高質(zhì)量的內(nèi)容，對(duì)于內(nèi)容本身是否有版權(quán)并不在意，而線上支付渠道又十分有限，多種因素作用之下導(dǎo)致盜版橫行。但信息通信部的代表指出，互聯(lián)網(wǎng)上的盜版情況已經(jīng)達(dá)到了應(yīng)該警醒的程度。

騰訊的越南徒弟

不過(guò)，Zing TV在版權(quán)上也并非全部白瞟。一位制片人表示，他們制作的一部在騰訊視頻獨(dú)播的青春偶像劇，Zing TV是有版權(quán)的，據(jù)他所述，該劇是騰訊視頻的定制劇，發(fā)行越南也由后者經(jīng)手。

Zing TV對(duì)騰訊視頻的特殊對(duì)待，源于和騰訊的關(guān)系。騰訊之于它，既是金主，也是師傅。

Zing TV的母公司VNG Corporation（以下簡(jiǎn)稱VNG），是越南一家專注于數(shù)字內(nèi)容、在線娛樂(lè)、社交網(wǎng)絡(luò)和電商的科技互聯(lián)網(wǎng)公司。

VNG前身是VinaGame，成立于2004年，在它還是個(gè)早期項(xiàng)目時(shí)，就得到了IDG越南風(fēng)險(xiǎn)投資公司的資金和幫扶。時(shí)任該公司總經(jīng)理的亨利·阮，在越南背景深厚。

VinaGame是亨利·阮最早期的投資項(xiàng)目之一， 最初的創(chuàng)始團(tuán)隊(duì)只有5個(gè)人，亨利·阮身邊的常駐企業(yè)家，美國(guó)人布萊恩·佩爾茲（Bryan Pelz）；一位資深越南電信工程師；三個(gè)年輕的游戲玩家。

這個(gè)組合是亨利·阮的得意之作，他曾坦言，考慮到當(dāng)?shù)氐母鞣N生活標(biāo)準(zhǔn)，哪怕只是非常小額的投資，VC提供的錢對(duì)創(chuàng)業(yè)者來(lái)說(shuō)也是一筆“巨資”。以至于很多人拿到錢就昏了頭，產(chǎn)生“現(xiàn)在可以開(kāi)始給親戚們掏錢”的念頭。引入外來(lái)的管理思路是種解法，但精通當(dāng)?shù)匚幕彩浅晒Φ谋貍洹?/span>

聚集著美式企業(yè)家、越南本地通和年輕創(chuàng)業(yè)者的團(tuán)隊(duì)，將在日后取得了巨大的成功，并成為越南經(jīng)濟(jì)的標(biāo)桿。

VNG在常被視為越南版盛大+騰訊的結(jié)合體，2005年，代理了金山軟件的知名網(wǎng)游《劍俠情緣》，該款游戲在越南市場(chǎng)引起巨大的反響。它還擁有當(dāng)?shù)刈畲蟮挠螒蜷T戶Vinagames，已占領(lǐng)3/4的越南游戲市場(chǎng)(其合作伙伴包括巨人和金山)。從游戲發(fā)家后，開(kāi)始展開(kāi)門戶網(wǎng)站、電子商務(wù)等業(yè)務(wù)，旗下的娛樂(lè)門戶Zing，成立不到兩年已經(jīng)成為越南最大娛樂(lè)門戶。

雷軍在2006年的采訪中曾頗為惋惜沒(méi)能投資VNG，“我們還是保守了，《劍網(wǎng)1》在越南達(dá)到5萬(wàn)人同時(shí)在線的時(shí)候，才去談投資的事情?！?當(dāng)時(shí)，VNG已經(jīng)成長(zhǎng)為200多人的大公司。“結(jié)果人家牛了，我們沒(méi)有錢投了”。

VNG 2017年的收入和稅后利潤(rùn)分別為1.87億美元和4119萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)41%和72%。2017年5月，VNG向納斯達(dá)克遞交了IPO申請(qǐng)書，預(yù)計(jì)在18-24個(gè)月完成IPO流程，有望成為越南第一家在美上市的科技公司。

VNG對(duì)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)公司，尤其是騰訊，曾經(jīng)展開(kāi)過(guò)教科書般的山寨，它甚至向一家咨詢公司買過(guò)騰訊的調(diào)研報(bào)告來(lái)研究。社會(huì)媒體和電信融合領(lǐng)域?qū)＜?、加八星咨詢公司CEO本杰明·喬夫 (Benjamin Joffe)指出，VGN一路走來(lái)，都像是在復(fù)制騰訊在中國(guó)曾經(jīng)的成功?！八鼜尿v訊的案例中發(fā)現(xiàn)，做游戲可以日進(jìn)斗金，而且以即時(shí)通訊軟件作為底層架構(gòu)，是能夠帶來(lái)新的生產(chǎn)力內(nèi)容的?！?

相比于買不起的金山，資金雄厚的騰訊非常大度的接納了這個(gè)越南小弟。根據(jù)騰訊的財(cái)報(bào)，2008年，騰訊收購(gòu)了VNG約20.2%的股份，2009年又增持至30.02%。根據(jù)今年8月份的報(bào)道，騰訊最近又向VGN增加了投資，已成為其最大的國(guó)外股東。

入股之后，騰訊更是不遺余力地幫助VNG復(fù)制自己。

2007年，VNG將QQ重新包裝，改名為Zing Chat，把企鵝標(biāo)識(shí)換成一對(duì)鴨子，進(jìn)入越南市場(chǎng)。兩年間就打敗了已經(jīng)在越南市場(chǎng)立住腳的雅虎通，成為越南用戶最多的即時(shí)通訊軟件。

微信興起之后，VNG又推出了越南版微信Zalo。在正版微信由于政治原因在越南發(fā)展受阻之后，Zalo更是一舉成為最熱門的社交軟件，比肩Facebook Messenger。

根據(jù)越南在線市場(chǎng)研究機(jī)構(gòu)Q&Me的數(shù)據(jù)，2018年3月至5月間，在iPhone設(shè)備上人氣最高的7款應(yīng)用中，只有兩款是越南本土應(yīng)用程序，VNG旗下的Zalo和音樂(lè)軟件Zing Mp3。而排名前兩位的，分別是抖音和快手的海外版。在微信力所不及的戰(zhàn)場(chǎng)，VNG正在做為騰訊的代理人參與到戰(zhàn)爭(zhēng)中。

回首VNG的發(fā)家史， Zing TV的種種行徑實(shí)屬合情合理。

“越南在收入、GDP和貧富差距方面，跟中國(guó)社會(huì)的結(jié)構(gòu)基本類似。越南2000萬(wàn)網(wǎng)民，占總?cè)丝诘?5%，這個(gè)比例也跟中國(guó)近似。并且越南目前的市場(chǎng)狀態(tài)就跟中國(guó)幾年前類似?！?本杰明·喬夫如此說(shuō)道。

在亨利·阮看來(lái)，越南是規(guī)則打破者的天堂，商業(yè)世界充滿著原始的械斗，叢林法則就是最重要的規(guī)則。（本文僅代表作者觀點(diǎn)）

參考資料

聽(tīng)風(fēng)談投資：《越南版騰訊VNG的崛起故事》

北京現(xiàn)代商報(bào)：《雷軍講述海外辛酸歷程 后悔沒(méi)投資越南》

Forbes：《Here Come the Viet Gamers》

Bussgang, J. (2010). Mastering the VC game: A venture capital insider reveals how to get from start-up to IPO on your terms. Penguin.