日前，由中國著名琵琶演奏家馬琳領(lǐng)銜演奏，旅美鋼琴家、作曲家陳震創(chuàng)作的專輯唱片On & Between (中文譯名《輾轉(zhuǎn)》)正式面向全球發(fā)行。專輯緊扣文化融合主題，直面當(dāng)下美國移民生存現(xiàn)狀，以琵琶和西方樂器重奏組合作的方式講述華人移民的心路歷程。該專輯在剛剛揭曉的2018年美國“全球音樂獎”(Global Music Awards)中斬獲最高殊榮——“最佳演奏”(Best of Show)金獎，并囊括“最佳專輯”及“最佳器樂演奏者”獎項(xiàng)。

5月20日晚，參與專輯錄制的13位演奏家齊聚紐約公共電臺及古典調(diào)頻(WNYC/WQRX)“格林演播間”(The Greene Space)舉行了專輯發(fā)布暨獲獎慶祝音樂會。馬琳、陳震與小提琴大師林昭亮(Cho-liang Lin)以及來自紐約愛樂樂團(tuán)的雙簧管首席王亮、圓號演奏家霍華德·沃爾 (Howard Wall)、大都會歌劇院交響樂團(tuán)前小提琴首席艾爾米拉·達(dá)瓦若娃 (Elmira Darvarova)、第二提琴首席胡盛華、中提琴首席米蘭·米利薩維列維奇(Milan Milisavljevic)、曼哈頓音樂學(xué)院室內(nèi)樂主任大衛(wèi)·蓋博(David Geber)、青年中提琴演奏家彭奧、大提琴演奏家劉一多、爵士音樂人布萊克斯頓·庫克(Braxton Cook) 和柯蒂斯·諾沃薩德(Curtis Nowosad) 為出席音樂會的中外友人和來自紐約藝術(shù)界、政商界和學(xué)界的嘉賓們依次演奏了專輯的完整曲目。

音樂會上，美輪美奐的旋律、藝術(shù)家們的傾情演繹使現(xiàn)場觀眾無不動容。出席音樂會的著名百老匯音樂劇藝術(shù)家席嵐·西恩(Ciaran Sheehan) 表示，馬琳的琵琶演奏扣人心弦，他幾乎含著淚，由悲到喜聽完整場音樂會。聯(lián)合國官員大衛(wèi)·拜克勒(David Backler)用“完美”二字來贊許藝術(shù)家們的表演，他表示很榮幸能見證這樣一套倡導(dǎo)文化多樣性、意義深遠(yuǎn)的作品的誕生。參演的大都會歌劇院交響樂團(tuán)中提琴首席米蘭·米利薩維列維奇(Milan Milisavljevic)在接受記者采訪時表示，在演奏專輯作品時常常會忘記這是中國作品還是西方作品，這是很高層次的融合，也是作曲家陳震的高明之處。

專輯On & Between 《輾轉(zhuǎn)》得到了古典樂評屆和唱片業(yè)界的一致好評。據(jù)悉，專輯所獲“全球音樂獎” (Global Music Awards)是美國唱片業(yè)極具影響力的獎項(xiàng)，每年由常設(shè)在美國洛杉磯的委員會從來自世界各國的參選唱片中通過層層投票選出9張不同類別音樂的專輯授予金獎，而“最佳演奏”(Best of Show)獎僅授予其中1張綜合質(zhì)量最為上乘的專輯。該獎評選委員會由美國資深職業(yè)錄音師和唱片制作人組成。獲金獎藝術(shù)家有機(jī)會接受美國著名音樂雜志《布告牌》(Billboard)專訪。中國樂迷們熟知的曾獲“全球音樂獎”金獎的藝術(shù)家包括，獲6次格萊美獎的“世界音樂”藝術(shù)家丹尼爾·何 (Daniel Ho) 、國際頂尖大提琴演奏家阿麗莎·懷勒斯坦(Alisa Weilerstein) 等。