旅途中，遇到當(dāng)?shù)鼐用裰徽f(shuō)方言，你會(huì)怎么辦？早之前，中國(guó)青年報(bào)旅游周刊和騰訊網(wǎng)新聞中心聯(lián)合開展了一項(xiàng)調(diào)查，有1543人參與了討論。結(jié)果顯示，在旅途中，83.73％的被調(diào)查者遇到過(guò)語(yǔ)言不通的障礙，這給他們的旅途帶來(lái)了些許麻煩，也影響了旅游的心情?？梢娔苡幸豢罘g方言的翻譯機(jī)有多重要。近期，訊飛翻譯機(jī)3.0就上新了新功能，支持藏語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)與漢語(yǔ)普通話互譯。其中藏語(yǔ)支持常用的衛(wèi)藏方言（即拉薩話）和安多方言（青藏區(qū)）。

?訊飛翻譯機(jī)3.0更新

對(duì)很多熱愛(ài)國(guó)內(nèi)游的小伙伴而言，新疆是旅行必去的地點(diǎn)之一，但是新疆地處偏遠(yuǎn)，普通話和漢字還未能完全普及，我們和當(dāng)?shù)厝苏Z(yǔ)言不通，只能靠手勢(shì)和表情打交道，不僅困難，還經(jīng)常鬧出雞同鴨講的尷尬場(chǎng)面。如今，訊飛翻譯機(jī)3.0支持藏語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)與漢語(yǔ)普通話互譯，只要帶上這款翻譯機(jī)，都能與當(dāng)?shù)厝嗣駮晨鞙贤ā?br>

也有小伙伴提出質(zhì)疑，新疆地廣人稀，網(wǎng)絡(luò)并不能完全覆蓋，到了沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)的地方，翻譯機(jī)不就沒(méi)有作用了嗎？的確，對(duì)于大多數(shù)的翻譯機(jī)產(chǎn)品以及翻譯軟件而言，網(wǎng)絡(luò)問(wèn)題成為使用翻譯機(jī)的第一大必要條件，沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)自然就不能提供翻譯服務(wù)。而這個(gè)問(wèn)題，訊飛翻譯機(jī)早就考慮到了。

?訊飛翻譯機(jī)離線翻譯

訊飛就重點(diǎn)研發(fā)離線翻譯技術(shù)，本次升級(jí)采用基于層級(jí)參數(shù)共享訓(xùn)練的模型剪枝和量化離線翻譯技術(shù)。在訓(xùn)練深層神經(jīng)機(jī)器翻譯模型時(shí)通過(guò)共享網(wǎng)絡(luò)層之間參數(shù)，對(duì)模型中冗余參數(shù)進(jìn)行自動(dòng)化剪枝，在不影響模型準(zhǔn)確性同時(shí)大幅減少模型參數(shù)量。并通過(guò)優(yōu)化模型參數(shù)值存儲(chǔ)格式，壓縮離線翻譯資源大小。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是：翻譯速度快，翻譯結(jié)果準(zhǔn)，離線翻譯效果媲美在線，小伙伴們擔(dān)心的沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)就不能翻譯的問(wèn)題也迎刃而解了。

當(dāng)然，藏維方言翻譯只是訊飛翻譯機(jī)的基礎(chǔ)功能，它還能支持58種外語(yǔ)與中文的互譯，翻譯覆蓋全球近200個(gè)國(guó)家和地區(qū)的語(yǔ)言，拍照翻譯功能也是杠杠滴。到了國(guó)外，想要點(diǎn)餐、購(gòu)物等等，不用求人，拿出翻譯機(jī)對(duì)著餐單或者物品的說(shuō)明書拍一下，就能一鍵翻譯，非常方便。所以，對(duì)于熱愛(ài)出國(guó)游的小伙伴而言，訊飛翻譯機(jī)也是相當(dāng)實(shí)用的。

無(wú)論你喜歡國(guó)內(nèi)游還是出國(guó)旅游，訊飛翻譯機(jī)3.0都可以充當(dāng)你的隨身翻譯官，隨時(shí)隨地幫你與當(dāng)?shù)厝隧槙硿贤?。未?lái)，訊飛翻譯機(jī)還將繼續(xù)深耕研發(fā)，以技術(shù)優(yōu)勢(shì)讓翻譯機(jī)應(yīng)用于更多場(chǎng)景，為用戶帶來(lái)更好的使用體驗(yàn)。